Автор Olga Wollinger задал вопрос в разделе Школы
перевод на немецкий и получил лучший ответ
Ответ от Анна Кирпищикова[эксперт]
Исходя из попыток перевода в других ответах, требуется перевести набор бытовых фраз на немецкий язык. Я иду в университет.
Ich gehe zur Universität. Что ты делал сегодня? Как прошел день?
Was hast du heute gemacht? Wie war dein Tag? Когда ты придешь?
Wann kommst du? Официально: Wann kommen Sie? Во сколько заканчиваешь работу?
Um wie viel Uhr beendest du die Arbeit? В разговорной речи: Wann hast du Feierabend? Ты должен это сделать.
Du musst das tun. Официально: Sie müssen das tun. В немецком языке важно выбрать одно обращение: неформальное на ты или официальное на Вы. Смешивание этих форм в одном предложении является ошибкой, так как глагол и местоимение должны строго согласовываться.
nicht helfen)
Ich gehe zur Universität. Ich werde die Universität gehen. Was hast du heute gemacht? Was Wie war dein Tag Wann kommen Sie? Welche Zeit haben Sie Feierabend? Sie müssen es tun. By Google
Подкорертируйте перевод на немецком:
Heute haben wir Besuch: Tante Inge, Onkel und ihre zwei Kinder. Frank sitzt am Fenster und erzählt
подробнее...
Как Путин смог перевести на немецкий загадку: "А и Б сидели на трубе..."? Возможно ли это?
Известный случай произошел в 2005 году во время визита Владимира Путина в Германию для обсуждения
подробнее...
So am i-какой перевод на русский????
Фраза So am I переводится на русский язык как я тоже или и я тоже. Это короткая форма согласия,
подробнее...
Перевод на латынь.
Основным переводом слова «сила» на латыни является vis. Оно обозначает физическую мощь, энергию или
подробнее...
Перевод с русского на немецкий:)
Для точного перевода с русского на немецкий язык ваших вопросов о социальной рыночной экономике
подробнее...