Как правильно переводится на русский язык английская фраза I don’t know?

Ответ от Игорь лабазов[активный]
Фраза I don't know переводится на русский язык как «Я не знаю». Если разбирать выражение по словам, то I означает «я», don't (сокращение от do not) служит для отрицания «не», а know переводится как «знаю» или «знать». Если вас интересовало именно начало фразы I don, то конструкция I don't или ее полная форма I do not переводится как «я не». Она используется в английском языке для создания отрицания в настоящем простом времени и ставится перед основным смысловым глаголом. Например, I don't understand означает «Я не понимаю», а I don't like переводится как «Я не люблю». Добавляя разные глаголы после I don't, можно строить множество отрицательных предложений о себе.