Funk with me перевод
Автор Машенька Тимофеева задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится fuck you и получил лучший ответ
Ответ от ДоХтУр Ай яй яй Бо-бо[гуру]
Фраза переводится на русский язык как грубое выражение несогласия или желания прекратить общение. Наиболее точные смысловые аналоги — «пошёл ты» или другие резкие формы отказа. Это английское ругательство, выражающее сильное раздражение, пренебрежение или требование оставить говорящего в покое. Использовать данную фразу в речи не рекомендуется, так как она считается нецензурной и оскорбительной. В редких случаях в неформальной обстановке среди близких друзей она может применяться в ироничном или шуточном ключе, но лучше знать её значение исключительно для понимания контекста в фильмах или песнях, избегая самостоятельного употребления.
Это теперь переводится почти как "будьте любезны". Но лучше не употреблять, пока не станешь своей в доску.
Это мат на английском типа пашол ты или пошол нахуй или съебал отсюда!
"Пошёл нахуй" "Ебать тебя"
Ответ расположен тут:
Подскажите как переводится "See you around" ?
Фраза «See you around» переводится на русский язык как «Увидимся», «До встречи» или «До скорого».
подробнее...
Я знаю несколько языков и хочу знать их лучше. Мне интересно узнать как переводится на русский "fuck yeah".
Выражение fuck yeah является устойчивым жаргонным оборотом в английском языке и не имеет отношения
подробнее...
Как переводится "how are you doing?" ?
Фраза "How are you doing?" переводится как "Как дела?", "Как поживаешь?" или "Как оно?".
подробнее...
Как переводится Will go you
Фраза Will go you построена грамматически неверно, поэтому дословно она не переводится. Скорее
подробнее...
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
Who переводится как кто и используется для вопросов о людях. Whose переводится как чей, чья, чье
подробнее...