Александр на латинице
Автор Јурик задал вопрос в разделе Лингвистика
как на латинице будет имя Александр и получил лучший ответ
Ответ от Ian[гуру]
Имя Александр пишется на латинице по-разному в зависимости от языка. Самый частый международный и английский вариант — Alexander. Это написание используется в немецком, нидерландском и скандинавских языках. Во французском языке имя пишется как Alexandre, в испанском — Alejandro, а в итальянском — Alessandro. В польском языке применяется форма Aleksander. При записи в современном российском загранпаспорте по официальным правилам используется вариант Aleksandr, хотя в документах старого образца часто встречается написание Alexander.
Ответ от Елена Веремеева[гуру]
Как вариант Alexandre.
Как вариант Alexandre.
Ответ от Наталия Ронжина[новичек]
Всяко правильно, но мне кажется, что первый вариант ближе
Всяко правильно, но мне кажется, что первый вариант ближе
Ответ от Евгений Дабер[гуру]
У моего дядьки в загранпаспорте написано Alexander.
У моего дядьки в загранпаспорте написано Alexander.
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на латинице будет имя Александр
как по татарски будет имя Лена (Елена)
Имя Лена или Елена по-татарски не переводится, поскольку собственные имена сохраняют свою исходную
подробнее...
Как на латыни будет "кто не с нами, тот под нами"? Как на латыни будет "кто не с нами, тот под нами"?
Оригинальная известная фраза из Библии звучит как «кто не с нами, тот против нас» и на латыни
подробнее...
как на английском будет выражение "так держать" ну или что-то вроде этого?
Самый точный и естественный перевод выражения «так держать» на английский язык — это «keep it up».
подробнее...
Подскажите, как на английском будет "Я терпеть не могу, когда он говорит все время, не давая никому вставить слово"
Для перевода выражения терпеть не могу на английский язык лучше всего подходят фразы can't stand
подробнее...
как на немецком будет вот эта фраза: я больше так не буду
Перевод зависит от оттенка смысла. В повседневной речи чаще всего говорят Ich mache das nicht mehr,
подробнее...