Как правильно сказать «на этой неделе» на английском языке?



Weekdays перевод

Автор Дарья Топленина задал вопрос в разделе Прочее образование

как по-английски правильно сказать "на 'этой неделе"? on these week или at these week? и получил лучший ответ

Ответ от Alex[гуру]
Правильно говорить просто this week, без каких-либо предлогов. Варианты on these week или at these week являются ошибочными. Это общее правило английского языка: слова this, last, next, every перед обозначениями времени, такими как week, month, year или Sunday, используются без предлогов. Например: we are buying a PC this week. Что касается перевода слова weekdays, оно означает будни или рабочие дни недели, обычно с понедельника по пятницу. В отличие от выходных weekend, weekdays обозначают дни, предназначенные для работы или учебы.

Ответ от Маргоша[гуру]
просто this week

Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
Мы покупаем компьютер на этой неделе.
We are buying a PC this week.
Мы будем готовиться к экзаменам всю следующую неделю.
We are going to prepare for exams during the next week.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-английски правильно сказать "на 'этой неделе"? on these week или at these week?

Как по английски правильно говорить "на улице". On the Street In the Street По другому
Оба варианта правильны, но используются в разных ситуациях и зависят от диалекта.Предлог on
подробнее...

Как по английски сказать " Я так больше не могу"?
Самый популярный и естественный вариант, который часто используют носители языка — I can't take it
подробнее...

как по-английски "привет"?
Привет по-английски чаще всего переводится как Hi или Hello. Выбор слова зависит от ситуации. Hi
подробнее...

Как по-английски будет \"у кого-то\"
Перевод зависит от контекста. Если речь о местонахождении (оставить что-то у кого-то), используйте
подробнее...

Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*