Как правильно сказать «Я так больше не могу» на английском языке?

Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Самый популярный и естественный вариант, который часто используют носители языка — I can't take it anymore. Обратите внимание, что в британском английском это выражение чаще пишется раздельно: any more. Если вы хотите передать оттенок невозможности терпеть ситуацию, отлично подойдут фразы I can't stand it any more или I can't bear it anymore. Когда речь идет о том, что вы устали от текущего положения вещей и не хотите продолжать в том же духе, носители языка обычно говорят I can't go on like this или I can't continue this way. Все эти варианты отлично передают нужную эмоцию.