Автор Ди ди задал вопрос в разделе Домашние задания
как по английски- не та ли? и получил лучший ответ
Ответ от Виктория Кривун[гуру]
Фраза не так ли переводится на английский с помощью разделительных вопросов. Конкретный перевод зависит от глагола в первой части. Общее правило такое: вы берете предложение, ставите запятую, затем добавляете вспомогательный глагол и местоимение, заменяющее подлежащее. Если первая часть утвердительная, хвостик делается отрицательным. Например, John likes football, doesn't he. Если в начале уже есть отрицание, то хвостик будет положительным: John doesn't like football, does he. Для фразы про погоду какая хорошая погода, не так ли правильно сказать what a lovely weather, isn't it. Глаголы to be требуют am, is, are, а для остальных глаголов применяются do или does.
смотря какое предложение.. . можно в конце поставить don't it (he, she,it..)?
например: какая хорошая погода, не так ли?
what a lovely weather, don't it?
Как по английски сказать " Я так больше не могу"?
Самый популярный и естественный вариант, который часто используют носители языка — I can't take it
подробнее...
А как по-английски будет "Вы"?
В английском языке нет отдельного слова для вежливого обращения «Вы» — для всех случаев
подробнее...
Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
как по-английски: "сегодня утром я гулял в парке"?
Перевести фразу «сегодня утром я гулял в парке» можно несколькими способами в зависимости от
подробнее...
как по-английски: "Почему ты не ешь (спишь, идёшь т .д.) "?
Для перевода фразы «почему ты не спишь», «почему ты не ешь» или «почему ты не идёшь» в значении
подробнее...