Можете помочь перевести предложения на английский язык?



Автор Денис Евтушенко задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести предложения на английский язык!!!! и получил лучший ответ

Ответ от Вячеслав Любимцев[гуру]
Корректный перевод ваших предложений о покупках выглядит так.
Я купил два батона хлеба и две булочки: I bought two loaves of bread and two buns.
Мама попросила купить один батон: My mom asked me to buy one loaf.
Где я могу купить кекс: Where can I buy a muffin?
Супермаркет — это очень большой магазин: A supermarket is a very big store.
Моя семья покупает продукты в супермаркете: My family buys food at the supermarket.
Давайте купим мясные консервы: Let us buy canned meat.
Я пойду покупать консервированную рыбу через час: I will go to buy canned fish in an hour. Конструкция не только, но и переводится на английский как not only but also. Например, фраза мы покупаем не только хлеб, но и консервы будет звучать как We buy not only bread but also canned goods. Эта грамматическая структура связывает однородные части предложения, подчеркивая добавление новой информации.

Ответ от Mashanya[гуру]
Хорошо знать английский не значит переводить плохой русский! Что это такое: "Я купил два хлеба"??? Училку, однозначно, на мыло: -)

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Де я можу купити булочку?

Ответ от Luckybaby[гуру]
у Вячеслава Любимцева все отлично, кроме 1. bought two loaves of bread and two buns. 4. Store is a very big shop. 8 Let's buy canned meat ! 9. I will go to buy canned fish in an hour.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести предложения на английский язык!!!!

"Кем бы я не был" на английском. Как правильно перевести это на английский язык? Спасибо.
В русском языке эта фраза грамматически верно пишется с частицей ни: Кем бы я ни был. Перевод на
подробнее...

Как перевести правильно на английский "Как пожелаете. Я останусь никем для вас. " ?
Наиболее точный и естественный перевод фразы "Как пожелаете. Я останусь никем для вас" зависит от
подробнее...

Какой предлог использовать при переводе на английский язык фразы \"решением от такого-то числа\"?
При переводе фразы «решением от такого-то числа» слово «число» в значении даты документа не
подробнее...

Подскажите, как перевести на английский язык - "увидеть своими глазами"
Самый частый перевод фразы увидеть своими глазами на английский звучит как to see with one's own
подробнее...

Как перевести на английский язык адрес.
При переводе российского адреса на английский язык для почты рекомендуется использовать
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*