Как правильно перевести российский адрес на английский язык?

Ответ от Marina_Pankova[гуру]
При переводе российского адреса на английский язык для почты рекомендуется использовать транслитерацию, чтобы сортировщики в России могли его прочитать. Порядок элементов идет от меньшего к большему: квартира, дом, улица, город, регион, индекс, страна. Для адреса с улицей 40 лет Победы в городе Волжский правильный вариант выглядит так:
apt. 1, h. 1, 40 Let Pobedy str., Volzhskiy, Volgogradskaya region, Russia. Обязательно добавьте почтовый индекс перед названием страны, это критически важно для доставки. Название улицы 40 лет Победы лучше оставлять в транслитерации, так как дословный перевод может затруднить работу местной почты.