Make of
Автор Light задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между make of, make from, и make out of в значение сделано из чего то? и получил лучший ответ
Ответ от Elenita[гуру]
Разница между этими выражениями в оттенках значения и степени изменения материала. Выражение made of переводится как сделанный из чего-либо, когда материал не меняет основных свойств, например, при изготовлении из дерева или бумаги. Made from применяется, если сырье прошло переработку и изменило вид. Также make from может означать составлять по чему-либо, например, составлять по чертежу, хотя это редкость. Конструкция made out of часто взаимозаменяема с made of, но подчеркивает создание нового из исходного сырья и часто используется в фигуральном смысле, как в идиоме делать из мухи слона. Отдельно фразовый глагол make out означает разглядеть, разобрать или составлять.
В этом значении ничем. Что ты скажешь а house made of brick, что out of brick, что from brick, все равно кирпичный дом деревянным не станет. Однако made out of чаще употребляется в фигуральном значении: to make a mountain out of a molehill - делать из мух
Только made of...
Объясните, пожалуйста, в чем разница между Do и Make, и что когда нужно использовать
Главное правило различия do и make заключается в природе действия. Глагол do используется для
подробнее...
Любители английского, скажите в чем разница между MADE OF и MADE FROM?
Разница между made of и made from заключается в степени изменения исходного материала. Made of
подробнее...
Какая разница между dream of и dream about?
Основная разница между dream of и dream about заключается в смысловых оттенках, хотя в речи они
подробнее...
В чем разница между at the end и in the end
Разница между этими выражениями заключается в их значении и грамматическом употреблении. At the end
подробнее...
В чем разница между mankind и humanity?
Слова mankind и humanity часто переводятся как человечество, но между ними есть важные смысловые и
подробнее...