At the end или in the end
Автор Ms.BlackStar задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между at the end и in the end и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Разница между этими выражениями заключается в их значении и грамматическом употреблении. At the end указывает на конкретную конечную точку в пространстве или во времени. После него обязательно должно следовать уточнение с предлогом of, то есть в конце чего именно. Например: at the end of the street, at the end of the story, at the end of the year или at the end of the month. In the end употребляется самостоятельно, без дополнения с предлогом of. Это устойчивое выражение, которое выступает в роли обстоятельства и переводится как в конце концов, наконец или в конечном счете. Оно описывает общий итог ситуации или принятое решение, например: in the end he made a decision. Если нужно указать на физический конец объекта или границы конкретного периода, используется at the end of, а если речь идет о логическом завершении или итоге событий, выбирается in the end.
никакой
в первом случае-возле конца, во втором в конце, если переводить дословно, обычно используется второй вариант, первый даже не знаю))
Первый случай употребляется при значении какого либо временного момента. В конце года, в начале года, в начале месяца, в конце месяца и так далее. Второй случай можно перевести как "в конце концов". В конце концов он принял решение
После at the end обязательно указывается "в конце чего": at the end of the story / meeting / road. in the end - употребляется без дополнения, как обстоятельнство: и в конце концов / наконец / в конечном счете.
чем отличается - at the shop и in the shop?
Разница между выражениями заключается в оттенках значения. Предлог in указывает на физическое
подробнее...
Разница между at и in
Разница между предлогами in и at заключается в степени конкретности места или времени. Предлог in
подробнее...
в чем разница между \"a\" и \"the\" в англ языке?
Разница между артиклями a и the заключается в определенности предмета. Неопределенный артикль a
подробнее...
В чем разница между mankind и humanity?
Слова mankind и humanity часто переводятся как человечество, но между ними есть важные смысловые и
подробнее...
Объясните, пожалуйста, в чем разница между Do и Make, и что когда нужно использовать
Главное правило различия do и make заключается в природе действия. Глагол do используется для
подробнее...