В чем разница между выражениями made of и made from?



Made of или from

Автор Андрей задал вопрос в разделе Лингвистика

Любители английского, скажите в чем разница между MADE OF и MADE FROM? и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Ж[гуру]
Разница между made of и made from заключается в степени изменения исходного материала. Made of используется, когда материал сохранил свои первоначальные свойства и его легко узнать в готовом изделии. Например, the door is made of wood или this shirt is made of cotton. Мы по-прежнему видим дерево или ткань. Made from применяется, когда сырье прошло глубокую переработку и изменилось до неузнаваемости, часто в результате химического процесса, как в примерах paper is made from trees или wine is made from grapes. Также в английском языке существует устойчивое выражение made of money, означающее очень богатого человека. Утверждения о том, что разницы между этими фразами нет или что они указывают на страну или фирму, являются ошибочными.

Ответ от Arpi[активный]
Made of ukazivaet firmu a made from ukazivaet stranu.

Ответ от Алёнушка*****[гуру]
"made of"-"сделано из" made of money = very rich " made for"-" сделано для" made for Russia

Ответ от Lili[гуру]
ответ у Ольги Ж абсалютно верный.

Ответ от Profusion[гуру]
Из личного опыта могу сказать что между MADE FROM, MADE OF и MADE OUT OF разницы нет!

Ответ от Зай[активный]
Olga is right!

Ответ от Ufnym[гуру]
Сравните: "This shirt is made of cotton" "This house is made of bricks" "The keyboard I use on my computer is made of plastic." и "Paper is made from trees." "Wine is made from grapes." "This cake is made from all natural ingre

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Любители английского, скажите в чем разница между MADE OF и MADE FROM?

В чем разница между make of, make from, и make out of в значение сделано из чего то?
Разница между этими выражениями в оттенках значения и степени изменения материала. Выражение made
подробнее...

Какая разница между dream of и dream about?
Основная разница между dream of и dream about заключается в смысловых оттенках, хотя в речи они
подробнее...

В чем разница между at the end и in the end
Разница между этими выражениями заключается в их значении и грамматическом употреблении. At the end
подробнее...

В чем разница между mankind и humanity?
Слова mankind и humanity часто переводятся как человечество, но между ними есть важные смысловые и
подробнее...

Скажите, пожалуйста, в чем разница между весом и массой?
Масса — это неизменная характеристика тела, мера его инертности, измеряемая в килограммах. Вес —
подробнее...
Made in the AM на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Made in the AM
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*