я не понимаю тебя по английски
Автор Olo lo задал вопрос в разделе Прочее образование
Как сказать по английски: Прости, я из России и пока учу английский. Я тебя не понимаю.. и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Горланов[гуру]
Наиболее правильный и естественный вариант перевода вашей фразы на английский язык звучит так: I'm sorry, I'm from Russia and I'm still learning English. I don't understand you. Если вы хотите сказать именно "я тебя не поняла" в прошедшем времени, имея в виду только что услышанную фразу, лучше использовать такой вариант: I'm sorry, I'm from Russia and I'm still learning English. I didn't understand you. Чтобы сделать общение еще более вежливым и продуктивным, можно сразу добавить просьбу повторить сказанное медленнее или проще. Например: Could you please speak more slowly? или Could you please repeat that? Эти фразы звучат грамотно и помогут вам легко выйти из неловкой ситуации в разговоре.
Скажи просто sry, i bad know english. i'm from Russia
ай эм раша ай нот ду ю спик инглиш
только sorry, not sry
I'm sorry, I'm an idiot of Russia and while teaching English. I do not understand ..
I'm sorry, I'm from Russia, and while I learn english....So I don t understandyou ..
Sorry,,I from Russia and while account english.I you do not understand..
Sorry, I don't understand you. I from Russia. I learn English now
как сказать по -английски: 17 градусов по Фаренгейту выше (ниже) нуля, и 17 градусов по Цельсию ниже (выше) нуля???
Чтобы сказать 17 градусов по Фаренгейту выше нуля, используйте фразу seventeen degrees Fahrenheit
подробнее...
Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"?
Самый точный и популярный английский аналог фразы про свои пять пальцев — это выражение to know
подробнее...
как сказать по -английски : Я НА ТЕБЯ ОБИДЕЛАСЬ
Сказать «Я на тебя обиделась» по-английски можно несколькими способами. Самый естественный вариант
подробнее...
Как сказать по-английски "Есть ли у вас сейчас этот товар в наличии?"
Самый естественный и распространенный способ спросить о наличии товара — использовать выражение in
подробнее...
Как сказать по-английски: в два раза дешевле?
Самый естественный и грамматически корректный способ сказать в два раза дешевле по-английски это
подробнее...