В наличии перевод
Автор Spoju задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски "Есть ли у вас сейчас этот товар в наличии?" и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Самый естественный и распространенный способ спросить о наличии товара — использовать выражение in stock. Полная фраза будет звучать так: Do you have this item in stock right now? В повседневной речи слова right now и item часто опускают, и получается короткий вопрос: Do you have this in stock? или Is it in stock? Второй популярный вариант использует слово available. Можно спросить: Is this item available right now? или просто Is it available? Оба варианта абсолютно правильные и понятные носителям языка. Дословные переводы со словами commodity или presence звучат неестественно, поэтому их использовать не стоит. Для общения с продавцом лучше выбирать простые конструкции с in stock или available.
Whether you have now this commodity in a presence
Хочешь купить молоток. Подходишь к продавцу и говоришь: "Can I buy a hammer? Do you have one?".
Do you have now this commodity in a presence?
Do you have this product in stock?
Do you have this good in the stock? По-моему, так)
Is this product available?
Hi i am Lery я умею писать по-англиски
как сказать по -английски: 17 градусов по Фаренгейту выше (ниже) нуля, и 17 градусов по Цельсию ниже (выше) нуля???
Чтобы сказать 17 градусов по Фаренгейту выше нуля, используйте фразу seventeen degrees Fahrenheit
подробнее...
Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"?
Самый точный и популярный английский аналог фразы про свои пять пальцев — это выражение to know
подробнее...
как сказать по -английски : Я НА ТЕБЯ ОБИДЕЛАСЬ
Сказать «Я на тебя обиделась» по-английски можно несколькими способами. Самый естественный вариант
подробнее...
Как сказать по-английски: в два раза дешевле?
Самый естественный и грамматически корректный способ сказать в два раза дешевле по-английски это
подробнее...
Как сказать по английски приходи ко мне в гости!
Фразу «приходи ко мне в гости» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от
подробнее...