Как правильно переводится английская фраза Will go you?

Ответ от Полина[гуру]
Фраза Will go you построена грамматически неверно, поэтому дословно она не переводится. Скорее всего, здесь допущена ошибка в порядке слов или выражение вырвано из контекста. Правильный вопрос в будущем времени звучит как Will you go, что переводится как «Ты пойдешь?» или «Вы пойдете?». В этом предложении will выступает вспомогательным глаголом для образования будущего времени, а you — это подлежащее, которое в вопросе всегда ставится сразу после will. Если же это утверждение, то правильный порядок слов будет You will go, что означает «Ты пойдешь». Варианты Do you go или Are you going тоже существуют, но они относятся к настоящему времени и переводятся как «Ты ходишь?» или «Ты идешь?». Наиболее вероятный смысл вашей фразы с исправленным порядком слов — «Ты пойдешь?» или «Не пойти ли вам?».