If you come to me
Автор Алексей задал вопрос в разделе Прочее образование
Как правильно спросить? When will you go to me? или When you will go to me? Или оба варианта употребимы? и получил лучший ответ
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Правильный вариант для прямого вопроса: When will you come to me? В английском языке порядок слов в специальном вопросе строгий: вопросительное слово (When) + вспомогательный глагол (will) + подлежащее (you) + основной глагол. Поэтому вариант "When you will come" грамматически неверен для самостоятельного вопроса. Такой порядок слов допустим только внутри сложного предложения, например: I do not know when you will come. Что касается фразы go to me, она звучит неестественно. Глагол go означает движение от говорящего, а come означает движение к говорящему. Поскольку действие направлено к вам, носители языка используют come to me. Таким образом, чтобы спросить "Когда ты придешь ко мне?", используйте только When will you come to me?
When you will come to me? ..по-моему...
What do you do?
When will you come to me?
be was will это формы глагола to be, по правилам специальный вопрос должен так строиться
Здесь есть нюанс: когда мы говорим о времени (when you ...) или условии (if you ...) мы не используем будущее время (если бы использовали, то ваш вариант "when will you go" (come) был бы верным).
Правильный вариант таков: When you go (а лучше COME -приходить) to me
Возьмем пример с условием: If you come to me - (Если ты придешь).
Гугл Переводчик тоже не знает этого правила =)
как правильно сказать по английски "Когда ты был в России?" - when were you in Russia? или When you were in Russia?
Правильный вариант вопроса — When were you in Russia? В английских вопросах глагол-связка were
подробнее...
why / you / are / late ? Как правильнее задать вопрос, why you are late ? or why are you late ?
Правильный вариант — Why are you late? В английском языке в вопросительных предложениях действует
подробнее...
[English] Как будет: Я иду спать?! I go to sleep?
Фраза I go to sleep грамматически верна, но описывает привычное действие, например Я обычно засыпаю
подробнее...
Как правильно -зал или зала, желатин или желатина, жираф или жирафа?
Правильный выбор зависит от падежа, в котором используется слово. В именительном падеже, который
подробнее...
как правильно с обоих сторон или с обеих сторон (или зависит от контекста? ) если можно с примерами
Правильно писать и говорить только с обеих сторон. Вариант с обоих сторон является грамматической
подробнее...