Восторг на английском
Автор Валентин Ко задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски выразить свой восторг? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Чтобы выразить восторг по-английски, выбирайте фразы в зависимости от контекста. Для ярких эмоций отлично подойдут восклицания Awesome, Fantastic, Brilliant, Terrific, Incredible или Unbelievable. Если нужно описать что-то действительно потрясающее, используйте слова breathtaking, magnificent, mind-blowing или astonishing. Когда эмоции переполняют и не хватает слов, уместно сказать I am speechless или I am lost for words. Для описания внешности человека, например красоты женщины, лучше выбрать stunning или gorgeous, а не общие оценочные слова. Также для выражения искреннего восхищения чем-то приятным можно сказать I am really delighted или Isn't it lovely.
о май гад
ужратся элем и пойти поджигать машины
wow! It's awesome!
alarming, astonishing, awe-inspiring, awful, beautiful, breathtaking, daunting, dreadful, exalted, fearful, fearsome, formidable, frantic, hairy, imposing, impressive, intimidating, magnificent, majestic, mean, mind-blowing, overwhelming, real gone, shock
It's amazing! 🙂
Восторг по какому поводу? Wow, it's amazing! - можно так сказать, как вариант. Но так не скажешь, например, о красоте женщины)
well,very good!
It's gorgeous Yahooo
с воплем "ваууу" дать товарищу по ебальнику, в фильмах так показывают
wow!!
Почитайте комментарии на You tube к наиболее популярным видео и вам все сразу станет ясно... Great, Amazing, Awesome и сотни других вариантов.
I`m really delighted! Isn't it lovely?! Very good. That`s great. Wow!
sick!
Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
как по-английски сказать "к тому же" и "как раз" ?
Перевод фразы к тому же сильно зависит от контекста. Самые частые и универсальные варианты это
подробнее...
Как по английски будет "Будь здоров"
Фраза «будь здоров» на английский язык переводится по-разному в зависимости от контекста. Если
подробнее...
объясните значение слов с разным ударением брОня-бронЯ, хлопОк-хлОпок, харАктерный-характЕрный
Ударение в этих словах напрямую меняет их лексическое значение. БрОня с ударением на первый слог
подробнее...
Бед бойс блю как переводится а то я их слушаю, надеюсь там с геями ничего общего нет СПС
Название группы Bad Boys Blue переводится как «Плохие парни в синем». Слово blue здесь означает
подробнее...