Как будет «сайт-визитка» на английском языке?



сайт перевод на английский

Автор Persue alligation задал вопрос в разделе Лингвистика

как на английском сайт-визитка???? и получил лучший ответ

Ответ от Bio[гуру]
Наиболее точный и общепринятый перевод выражения сайт-визитка на английский язык — business card website или business card site. Также в профессиональной сфере веб-разработки и маркетинга часто используется термин brochure website, так как он выполняет презентационную функцию, знакомя аудиторию с компанией, ее услугами и контактами. Вариант promo site тоже иногда применяется, но он чаще обозначает страницу для конкретной рекламной акции, а не постоянное представительство компании. Выражение visit card site является дословным и неестественным калькированием с русского языка, поэтому носители его не используют. Термин business site слишком общий и означает просто любой деловой ресурс, не отражая компактный формат визитки. Если вам нужно создать или заказать сайт на английском языке, который будет служить вашей цифровой визиткой, лучше всего использовать формулировки business card website или brochure website. Это поможет точно донести задачу до разработчиков или зарубежных партнеров.

Ответ от GetPrise[гуру]
Visit card site

Ответ от Ваше фото[гуру]
Business Card Site

Ответ от Vasiliya Ru[мастер]
business site

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на английском сайт-визитка????

подскажите пожалуйста, как на английском правильно написАть адрес: улица -дом-квартира
В английском языке адрес пишется по международному стандарту от наименьшего элемента к наибольшему.
подробнее...

Как на английском сказать "такие/такой как" ? Можно ли просто сказать as ?
Перевод слов такой или такой как на английский полностью зависит от контекста, и использовать одно
подробнее...

Как на английском правильно пишется Наталья - Natalia, Natalya ???
Написание имени Наталья на английском зависит от цели.Для официальных документов и загранпаспортов
подробнее...

Как на английском читаются следующие годы:1900, 1906, 2000, 2006, 2012? И как вообще читать годы вида"хх0х"(1906,2006..)
Чтобы правильно читать года на английском, важно помнить основное правило: годы до 2000 года обычно
подробнее...

Как на английском написать "Вероника"? Veronica или Veronika ?
Для английского языка традиционным и наиболее привычным вариантом написания этого имени является
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*