Как правильно сказать «испанцы» по-английски?

Ответ от Игнат Денисов[гуру]
По-английски «испанцы» можно сказать двумя основными способами: the Spanish или Spaniards. Вариант the Spanish используется с определенным артиклем the для обозначения всего народа или населения страны в целом. Это соответствует правилу для названий национальностей, заканчивающихся на -sh, -ch или -ese, как the French или the Chinese. В таком виде слово работает как собирательное существительное во множественном числе. Слово Spaniards является обычным существительным во множественном числе. Его единственное число — a Spaniard, что переводится как «испанец». Этот вариант чаще выбирают, когда говорят об отдельных людях или конкретной группе, а не о нации в абстрактном смысле. Если нужно сказать «он испанец», правильно будет he is a Spaniard или he is Spanish.