Москва по-французски
Автор Настёна задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-французски грамотно "Я живу в Москве. Я живу в России"? Без эл. переводчиков... и получил лучший ответ
Ответ от Ognenaya[гуру]
Грамотный перевод фразы «Я живу в Москве. Я живу в России» на французский язык выглядит так: J'habite à Moscou. J'habite en Russie. Название города Москва по-французски пишется как Moscou. С названиями городов во французском языке всегда используется предлог à, поэтому получается à Moscou. Название страны Россия по-французски — Russie. Это существительное женского рода, а для стран женского рода используется предлог en. Поэтому правильно говорить en Russie, а не au Russie. Для большей естественности речи эти два предложения часто объединяют в одно: J'habite à Moscou, en Russie.
J*habite a Moscou. J*habite au Russie.
J`habite Moscou. Est-ce que j`habite en Russie?
как сказать по -английски: 17 градусов по Фаренгейту выше (ниже) нуля, и 17 градусов по Цельсию ниже (выше) нуля???
Чтобы сказать 17 градусов по Фаренгейту выше нуля, используйте фразу seventeen degrees Fahrenheit
подробнее...
Как сказать по-арабски: \"я тебя люблю\"?
На правильном литературном арабском языке фраза я тебя люблю пишется как أنا أحبك, но произношение
подробнее...
как сказать по китайски привет?
Самое известное и универсальное приветствие в китайском языке звучит как нихао. На письме оно
подробнее...
Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"?
Самый точный и популярный английский аналог фразы про свои пять пальцев — это выражение to know
подробнее...
Как сказать по-немецки \"Привет, как ты? Я тут недавно начал учить немецкий язык ради тебя!)\"
Hallo, wie geht's dir? Vor kurzem habe ich angefangen, Deutsch zu lernen, um mit dir sprechen zu
подробнее...