Как перевести на немецкий фразу: «Привет, как ты? Я учу язык ради тебя»?



Автор Jefro задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать по-немецки \"Привет, как ты? Я тут недавно начал учить немецкий язык ради тебя!)\" и получил лучший ответ

Ответ от Natalia Bogacev[эксперт]
Hallo, wie geht's dir? Vor kurzem habe ich angefangen, Deutsch zu lernen, um mit dir sprechen zu können! Можно сказать и по-другому:Hi, wie geht's? Ich habe neulich begonnen Deutsch zu lernen - deinetwegen! Или совсем просто:Servus! Wie geht's? Ich lerne seit kurzem Deutsch, damit wir uns besser unterhalten können. Вариантов приветствия несколько: Hallo — универсальное "привет", Hi — более неформальное (ближе к английскому), а Servus используется в южных регионах Германии и в Австрии. "Как ты?" в разговорной речи чаще всего звучит как "Wie geht's dir?" или просто "Wie geht's?".

Ответ от Алина[гуру]
э.. вроде так: hallo wie geht`s .Vor kurzem habe ich Deutsch zu lernen angefangen

Ответ от Ian[гуру]
Servus, wie geht's? Vor kurzem habe ich angefangen, Deutsch zu lernen, um mit dich zu kommunizieren.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Hallo! Wie geht's Dir? Neulich begann ich deinetwegen Deutsch zu lernen.

Ответ от Anne richter[гуру]
hallo wie geht`s .Vor kurzem habe ich Deutsch zu lernen angefangen так правильно. но и как гугл перевёл она поймёт)

Ответ от Ђатьяна Шумилова[новичек]
Написано грамотно, без ошибок.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-немецки \"Привет, как ты? Я тут недавно начал учить немецкий язык ради тебя!)\"

как сказать по китайски привет?
Самое известное и универсальное приветствие в китайском языке звучит как нихао. На письме оно
подробнее...

как будет по армянски : -привет, как дела? - у меня всё хорошо , а ты как? - отлично, что делаешь? заранее спасибо)
Привет, как дела? по-армянски будет: Барев, вонц ес? или Барев, инчпес ес? У меня всё хорошо, а ты
подробнее...

как будет по казахски : -привет, как дела? - у меня всё хорошо, а ты как? - отлично, что делаешь? заранее спасибо)
Перевод вашего диалога на казахский язык будет выглядеть так. Привет, как дела? Сәлем, қалайсың? У
подробнее...

Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"?
Самый точный и популярный английский аналог фразы про свои пять пальцев — это выражение to know
подробнее...

Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Мистер или господин по-немецки будет Herr. Произносится это слово ближе к хэр, с мягким гортанным
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*