Как правильно перевести фразу я тебя люблю на арабский язык?



я тебя люблю по арабски

Автор Макс Раскольников задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать по-арабски: \"я тебя люблю\"? и получил лучший ответ

Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
На правильном литературном арабском языке фраза я тебя люблю пишется как أنا أحبك, но произношение зависит от того, к кому вы обращаетесь. Если вы признаетесь в любви мужчине, это звучит как Ана ухиббука. Местоимение я (ана) здесь часто опускается, так как форма глагола уже указывает на говорящего, поэтому достаточно сказать просто Ухиббука. Если вы обращаетесь к женщине, окончание меняется: Ана ухиббуки или просто Ухиббуки. В разговорной речи, особенно в египетском диалекте, используют другие формы. Мужчине скажут Ана бахебак, а женщине Ана бахебек. Местоимение также можно опустить, оставив только бахебак или бахебек. Эти варианты являются самыми распространенными и понятными для носителей языка в повседневном общении.

Ответ от Игорь он же[гуру]
- как-то так الشعب أيضاً. رئيس الوزراء

Ответ от Мура Загарян[гуру]
очень трудно написать по-русски арабскую транскрипцию, почти невозможно - такое уж там произношение. я собираю эту фразу "Я тебя люблю" на разных языках, я знаю что такое арабская транскрипция

Ответ от Артём Симоненков[новичек]
ttytyfgdfgdtetetettetr

Ответ от Chester[новичек]
Мин сине яратам!!!

Ответ от Janna Pimonenko[новичек]
ана бахебак (энта- для него/ энти- для нее)

Ответ от Диана ч[новичек]
??????? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???????

Ответ от ((Загадочный Котэ))[новичек]
в переводчике посмотри

Ответ от Artur555 Error[новичек]
а это какой язык?

Ответ от Ѕуршед Джумаев[новичек]
??? ???? "я тебя люблю"

Ответ от ¦ l?? ?v??¦[новичек]
Ана Ахебеки

Ответ от Ёергей Бахмутский[новичек]
!uoy evol I

Ответ от Ўлия Морозова[новичек]
??? ????

Ответ от Алишер назаров[новичек]
??? ????

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-арабски: \"я тебя люблю\"?

Как будет на японском "я тебя люблю"?
Самый прямой и сильный вариант — айшитэру (aishiteru, 愛してる). Полная форма звучит как ватаси ва
подробнее...

Как сказать по-испански: "Ты мне нравишься"?
Фраза "Ты мне нравишься" по-испански переводится как "Me gustas". Местоимение "ты" здесь уже
подробнее...

а как по-японски "я тебя люблю"? ски дэс?
Местоимение "я" по-японски имеет несколько вариантов. Самый универсальный и вежливый, подходящий
подробнее...

как сказать по -английски : Я НА ТЕБЯ ОБИДЕЛАСЬ
Сказать «Я на тебя обиделась» по-английски можно несколькими способами. Самый естественный вариант
подробнее...

как будет на английском я тебя люблю
По-английски фраза «я тебя люблю» переводится как I love you. Произносится это сочетание слов как
подробнее...
Арабско-русская практическая транскрипция на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Арабско-русская практическая транскрипция
Хабиби на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Хабиби
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*