Автор Виталий Арония задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста на английский и получил лучший ответ
Ответ от ***[гуру]
Чтобы сказать что у тебя нового на английском, лучше всего использовать естественные разговорные варианты: What's new? или How's life? Также отлично подходят What's the news? или неформальное выражение What's shaking? и даже игривое What's shakin' bacon? Если вам нужен перевод всех фраз из вашего вопроса, вот наиболее грамотные и точные варианты:У тебя есть девушка? — Do you have a girlfriend? или Have you got a girlfriend?
Давно не виделись. — Long time no see. или I haven't seen you for ages.
Что у тебя нового? — What's new? или How's life?
Надеюсь, в скором времени встретимся. — I hope to see you soon. Эти выражения звучат естественно в повседневной речи и точно передают исходный смысл.
you have a girlfriend? long time no see. that you have new? I hope, will soon meet. Posted 27 seconds ago you have a girlfriend? long time no see. that you have new? I hope soon to meet
что перевести то?
что именно?
что перевести то?
please translate into English
Translate into english, please.
do you have a girfriend? Havn't seen you for a long time! What's new? Hope to see yo soon
переведите пожалуйста на английский, только не через переводчик. через него я и сама могу.
Фраза «я могу» переводится на английский по-разному в зависимости от контекста. Если речь идет об
подробнее...
Переведите пожалуйста на английский. Я хочу от тебя детей
Фразу «Я хочу от тебя детей» можно перевести на английский язык несколькими способами в зависимости
подробнее...
помогите пожалуйста с переводом.нужно перевести мой день с русского на английский
Грамотный перевод школьного сочинения на тему «Мой день» (My Day) должен использовать правильные
подробнее...
Помогите с английски языком! Переведите с русского на английский в Past Indefinite.
She liked the performance (ей понравилось представление). It was very cold last week. I met them at
подробнее...
переведите пожалуйста текст песни Emma Saville "Be As One".
Вспоминая тот день, Гаснущее солнце быстро освещало воды, Наблюдая, как время уходит, Нет смысла
подробнее...