Автор Irina задал вопрос в разделе Школы
помогите пожалуйста с переводом.нужно перевести мой день с русского на английский и получил лучший ответ
Ответ от RGrand[гуру]
Грамотный перевод школьного сочинения на тему «Мой день» (My Day) должен использовать правильные английские конструкции, описывающие распорядок дня, а не смесь русских и английских слов. I usually wake up at 6 o'clock in the morning. I leave home at 7:30 and come to school at 8:00. I study from 8:15 to 14:30. At 15:00 I go back home. At 17:00 I do my homework. At 19:00 I sit at the computer. At 21:00 I watch TV. Finally, I go to bed at 22:00. Этот текст полностью отвечает на вопрос о том, как проходит ваш день, и исправляет грамматические ошибки. Вы можете использовать этот вариант как готовый ответ, при необходимости меняя только цифры времени на свои собственные, но сохраняя эту структуру предложений.
6.00th I wake up I 7.30-leave from дома. 8.00 - I come in I shkolu.8.15-14.30-uchus.15.00-am gone I domoj.17.00-do I zadanie.19.00-sit in I kompjutere.21.00-look I televizor.22.00-go to bed
Помогите пожалуйста с переводом.С английского на русский.
Текст в вопросе является некачественным машинным переводом. Вот грамотный вариант:Я обычный
подробнее...
Помогите пожалуйста, мне срочно нужно сочинение на тему Самый близкий человек-мама! Помогите!! ! Хоть чтото напишите!!!
Мама — это самый близкий и любимый человек на свете. С самого детства она окружает нас теплом,
подробнее...
Помогите с английски языком! Переведите с русского на английский в Past Indefinite.
She liked the performance (ей понравилось представление). It was very cold last week. I met them at
подробнее...
помогите перевести с русского на английский, пожалуйста.
Вот перевод указанных фраз с русского на английский с восстановленным смыслом и исправленными
подробнее...
Как перевести фразы с русского на английский!!!!
Чтобы перевести фразу с русского на английский, важно передавать общий смысл, а не слова дословно.
подробнее...