Можно ли в письме использовать u вместо you и в чем разница?

Ответ от Надежда Кальней[активный]
Слова you и u имеют одно и то же значение, но разную стилистическую окраску. You это полное и грамматически правильное местоимение ты или вы. Буква u является фонетическим сокращением, так как по звучанию она полностью совпадает с английским you. Такое упрощение особенно популярно как американский вариант в неформальной переписке. Использовать u вместо you можно, но только в личных смс или чатах с друзьями ради скорости набора текста. В официальном письме, деловой переписке или в задании для учителя английского языка это категорически недопустимо. По своей сути такое сокращение сравнимо с заменой слова ты на ы в русском языке. Поэтому применяйте u исключительно для быстрого неформального общения, а в учебе и документах всегда пишите полное слово you.