Must should have to
Автор Катерина задал вопрос в разделе Лингвистика
какая разница между have to и should ? и получил лучший ответ
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Основная разница между have to и should заключается в степени необходимости и источнике обязательства. Have to переводится как «должен», «надо», «нужно» или «приходится». Оно выражает объективную необходимость, когда действие продиктовано внешними обстоятельствами, правилами или ситуацией. Также важно, что have to заменяет must в прошедшем времени, образуя форму had to. Should переводится как «следует», «рекомендуется» или «желательно». Этот глагол выражает совет, рекомендацию или моральный долг. Он оставляет выбор за собеседником и не несет строгого принуждения. Таким образом, have to указывает на вынужденную необходимость, а should дает мягкий совет или рекомендацию.
ну если коротко то sholud - это следует. а have to ближе к - должен
И то, и другое, понятно, означает необходимость к. -л. действия. И, насколько я знаю, первое употребляется в смысле "приходится", а второе - в смысле "следует".
если не ошибаюсь "have to" - должен - однозначно
в то время как "should" - должен, следует, рекомендуется, желательно.. . и т. д.
тут небольшая контекстная разница
Абсолютно разные значения. Have to - приходиться, should - следует.
Dima has to lick THE ass. Volodya should spread his ass wider.
Диме приходится, Володе следует.
какая разница между have done and did и had done and have done?
Разница между этими формами заключается во времени совершения действия и его связи с настоящим или
подробнее...
В чём разница между have, should, must?
Разница между этими словами заключается в степени необходимости и времени действия. Must выражает
подробнее...
есть ли разница между talk to me и talk with me?
Да, разница есть, хотя в современной речи эти фразы часто взаимозаменяемы. Выражение talk to me
подробнее...
расскажите пожалуста какая разница между no и not в англ языке?
Основная разница в том, что no переводится как «нет» и используется прямо перед существительным без
подробнее...
какая разница между i will have done и i will be done не пойму объясните мне.
Разница в том, что это разные грамматические формы. Первое выражение относится к будущему
подробнее...