y not

Ответ от Вера[гуру]
Основная разница в том, что no переводится как «нет» и используется прямо перед существительным без артикля. Например: they have no pencils now. Перед существительным может быть прилагательное, но не слова any, much, many, enough. Частица not переводится как «не» и служит для образования отрицательной формы глагола, а также ставится перед существительным с артиклем или перед словами any, much, many, enough. Примеры: they do not have any pencils now или they have not a single pencil now. Именно поэтому в выражении why not (почему бы и нет) используется not, так как здесь отрицается подразумеваемое действие, а не существительное. Самостоятельным кратким ответом на вопрос всегда будет no, а внутри предложения для отрицания глаголов применяется not.