Как перевести текст о самостоятельных путешествиях с английского языка?



Автор Ёаша Кашин задал вопрос в разделе Домашние задания

Английский язык и получил лучший ответ

Ответ от Kristina Kristina[активный]
Правильный перевод данного текста с английского языка на русский звучит следующим образом:Самостоятельные путешествия. Когда вы путешествуете в одиночку, вы ощущаете настоящий дух приключений. По прибытии вы можете выбрать абсолютно любое место для остановки, а не ограничиваться скучным номером в обычной гостинице. Если у вас нет желания идти на экскурсию, вы не обязаны этого делать, тем более что она все равно не была оплачена. Находясь в новом месте, вы можете исследовать его своими силами. Это единственный способ почувствовать подлинную атмосферу и понять, какие там живут люди. Возможно, вы предпочтете простой печеный картофель и вкусный рыбный суп однообразным блюдам в столовой. В дождливые дни капли, стучащие по крыше палатки, звучат очень романтично. Это самый дешевый вид

Ответ от Alexey Z[гуру]
Самостоятельно
Если вы путешествуете самостоятельно, то чувствуете вкус приключений.
Когда вы прибываете, то можете выбрать любое место, какое захотите, а не скучную комнату в обычной гостинице. Если вам не хочется идти на экскурсию, вы не обязаны на неё ходить. И вы не будете должны за неё платить. Когда вы на новом месте, вы можете исследовать его самостоятельно. Это единственный способ почувствовать настоящую атмосферу и понять, что там за люди.
Вы могли бы предпочесть печёный картофель и очень вкусный рыбный суп в кафетерии.
В дождливые дни капли, падающие на крышу вашей палатки, звучат очень романтично.
Это самый дешёвый вид туризма, но очень полезный.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английский язык

Как заставить себя учить Английский язык?
Заставить себя учить английский через силу не получится, поэтому найдите реальный стимул, например
подробнее...

Как самостоятельно выучить английский язык?
Самостоятельно выучить английский реально, если поставить четкую цель и заниматься регулярно. Около
подробнее...

Можно ли самому выучить английский язык начиная с нуля???
Выучить английский язык с нуля самостоятельно вполне реально. Главные условия успеха — сильная
подробнее...

Откуда пошел миф, что английский язык легкий?
Миф о легкости английского возник из-за отсутствия сложных падежей и спряжений, а также из-за его
подробнее...

Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*