Миф по английски
Автор Igor Arsenal задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошел миф, что английский язык легкий? и получил лучший ответ
Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
Миф о легкости английского возник из-за отсутствия сложных падежей и спряжений, а также из-за его глобальной распространенности. На деле обучение чтению на нем занимает у детей около двух с половиной лет. Это дольше, чем в странах с фонетическими языками: в финском пятнадцать падежей, но грамота осваивается за год благодаря однозначному чтению букв. При этом английский относят к доступной группе сложности: он проще немецкого или французского и тем более эстонского, где насчитывается до шестнадцати падежей. Успех зависит от понятной методики и качественных самоучителей, что делает освоение языка посильной задачей для людей любого возраста.
что там связывать, ничего сложного в этом языке нет
это тебе не китайский
А чего же ты хочешь, если на родном языке, в слове Х**- делают 4 ошибки!
Любой язык, если его изучать досконально - сложный. У нас по-русски тоже грамотно говорят немногие.
А среди русскоговорящих разве мало безграмотных? ?
Английский однозначно легче китайского)))
Он реально легкий. Просто у каждого свои в чем-то трудности.
а ты сам не понимаешь, что нет языков "легких" и "трудных"?
каждый язык уникален, и в большей или меньшей степени близок к родному языку обучаемого.
Ну, он действительно не из трудных. Просто надо тщательнЕй (по Жванецкому) , а у нас хотят всё и сразу, а скоро только кошки родятся.
Достаточно иметь хорошую память ...Даже коверкая предложения и не заботясь акцентом, вы всё равно изъяснитесь понятным образом, хоть бы и на сложную тему !
Оттуда же, откуда про испанский.
Легко или трудно говорить на каком-либо языке зависит от того, насколько этот язык близок к твоему и от талантов обучаемого. Английский сравнительно легкий язык (нет спряжений, склонений, одинаковая структура предложения, слова короткие и простые) Более того он - международный язык, вот все и считают английский легким! Но изучение любого языка требует усилий, а не все англичане и тем более американцы их пкладывают!
Вот как раз мифом является прямо противоположное мнение.
В книге "Английский для вас и вашей бабушки" один из первых уроков называется "Мифы и реальность". Под номером 1 там идет миф: Английский язык очень сложный. В частности, автор говорит, что во всех известных источниках приводится примерно такой список языков по уровням сложности:
2 - испанский, английский, итальянский, португальский.
3 - немецкий, французский
4 - финский русский, эстонский, греческий
и так далее.
И чтобы не быть голословным, автор дальше вкратце обосновывает такую классификацию. Я ему верю.
А почему выпускники школ плохо знают английский язык? Потому что в школе бОльшую (чем уровень сложности языка) роль играет фактор необязательности сдачи ЕГЭ по ин. язу, а также наличие слабых учителей, сомнительной методики преподавания и не самых лучших учебников.
Это действительно в некотором роде миф. Вот мнение филологов:
Английский филолог Филип Сеймур провел сравнительное исследование проблем обучения детей чтению в 15 странах Европы и пришел к выводу, что, несмотря на свою распространенность в мире в качестве языка межнационального общения и представление о том, будто его легче всего выучить, английский язык – самый трудный из европейских языков. Во всяком случае, на нем труднее всего научиться читать. Дети других народов осваивают основы грамоты в среднем за год, а маленьким англичанам требуется для этого два с половиной года. Значительно более быстрого прогресса в обучении чтению достигают дети из стран с романскими языками (Франция, Италия) , тогда как читать на языках германской группы (немецкий, английский) научиться сложнее. Особенно трудно осваивается английская грамота. Именно поэтому в странах английского языка больше детей, страдающих дислексией – затрудненным восприятием писаного текста. Сложность английского состоит в том, что одни и те же буквы в разных случаях, в разных словах произносятся по-разному. Самым же легким из европейских языков, по мнению Сеймура, является финский. Хотя его грамматика гораздо сложнее английской – одних падежей пятнадцать, зато звучание букв всегда одинаково – как слышится, так и пишется. По мнению английских филологов, большая распространенность английского объясняется не мнимой его легкостью, а исторической случайностью. Сложилось так, что англоязычные страны были за последние полтора-два века наиболее успешными в политике, экономике и науке, потому и язык стал распространенным.
ссылка
Из собственного опыта могу лишь добавить, что английский относительно легок лишь на начальном этапе (по сравнению с начальным этапом французского, например) , на уровне же advanced он уже оооочень даже нелегок.
я тоже думала что сложный и не могла двух слов связать хкогда учила с нуля в училище (была группа для "французов"-английский с нуля) пока не купила учебники Драгункина он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО легкий
Я хорошо владею английским и учу японский. Что тут говорить. Да и по сравнению с русским и украинским, английский достаточно примитивный язык. Я бы сказала, он в чём-то даже скудный.
он действительно лёгкий.
почему столько людей не могут на нем и двух слов связать? - сам удивляюсь...
прочла все ответы. согласна с Анатолием Шодоевым))) ) небольшая трудность только с сочетаниями букв и во временах, но и с этим можно разобраться. намного тяжелее, например, разобраться в 14 или 16(уже не помню) падежах эстонского языка. их даже осознать трудно! после эстонского, английский мне вообще показался ну ооочень лёгким!))) ) так что всё познаётся в сравнении. а столько людей не могут на нем и двух слов связать, просто потому, что не учат... .
дополняю комменты к ответу механика:
прежде чем читать классику, надо язык выучить.... начните с детских книг и мультиков. потом перейдите на фильмы посложней (не тупо смотрите, а вникайте в слова и действия) лучше смотреть фильм, который вы уже на русском смотрели и знаете о чём там. и конечно же, параллельно надо учить грамматику (мне очень сильно помог самоучитель Петровой. там всё ооооочень доступно объясняется) и конечно пополнять словарный запас. в ю-тюбе полно роликов обучающих быстро запоминать слова по ассоциациям или в тексте. я когда то и так и так запоминала. представила, что я гид, написала по русски, что бы я хотела рассказать о своём городе, перевела всё на английский и зазубрила. сразу обогатила свой словарный запас ))))) придумайте свою тему, которая вам интересна, переведите на англ. можете попросить помощи в переводе здесь, на ответах и зазубрите всё. это будет началом....)))))))))))))
А почему алгебра и геометрия дается не всем? Мне кажется, трудность/легкость изучения зависит от уровня развития логического мышления.
Как заставить себя учить Английский язык?
Заставить себя учить английский через силу не получится, поэтому найдите реальный стимул, например
подробнее...
Как самостоятельно выучить английский язык?
Самостоятельно выучить английский реально, если поставить четкую цель и заниматься регулярно. Около
подробнее...
Английский язык ! Подскажите , глагол с предлогом to work at / in , в каком случае ставится at , а в каком in ?!
Выбор предлога с глаголом work зависит от контекста. Work for используется, когда речь идет о
подробнее...
Откуда пошёл миф, что душа весит 21 грамм?
Миф о весе души в 21 грамм берет начало из эксперимента 1907 года американского врача Данкана
подробнее...
Английский язык
Вот корректные переводы предложений на английский язык для вашего задания:My new friend asked me
подробнее...