Немного знаю
Автор Huseyn задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по английский? я знаю английский немного и получил лучший ответ
Ответ от Zlatan[эксперт]
Наиболее естественный способ сказать «я знаю английский немного» — это фраза I speak a little English. Также часто используется вариант I know a little English. Если вы хотите мягко подчеркнуть, что ваши знания ограничены, отлично подойдут выражения My English is not so good или I only speak a little English. В разговорной речи уместно добавить I speak English a bit. Важно избегать дословного переноса порядка слов, например конструкции I know English a little, поскольку в английском языке она звучит неестественно. Лучше использовать устоявшиеся фразы, где указание на небольшой объем знаний стоит перед названием языка.
My English is not so good. I know English badly.
I speak plain English.
Ай спик э лыттл Инглиш 🙂 извините, не могу писать пока на англ. расскладке
It seems your Russian isn't any better.
my english is : not good enough\ not perfect \ good for nothing\ promises to be better\ vague. (i studied english at school :)) последнее, не всерьез конечно)
I only speak a little English. Это не есть точный перевод, но по-моему, выражает ту мысль, которую Вы хотите передать.
I know English a little
по-моему предложение неправильно построено. а англ. версия такова: My English is not so good. I speak Englisn a bit.
My English is not so good. I know English badly.
I speak plain English.
Ай спик э лыттл Инглиш 🙂 извините, не могу писать пока на англ. расскладке
It seems your Russian isn't any better.
my english is : not good enough\ not perfect \ good for nothing\ promises to be better\ vague. (i studied english at school :)) последнее, не всерьез конечно)
I only speak a little English. Это не есть точный перевод, но по-моему, выражает ту мысль, которую Вы хотите передать.
I know English a little
по-моему предложение неправильно построено. а англ. версия такова: My English is not so good. I speak Englisn a bit.
Как быстро выучить английский? Хочу выучить английский, хотя бы поверхностно. Самостоятельно, на дому. Подскажите способ.
Чтобы быстро выучить английский дома, начните с четкой цели: путешествия, работа или общение.
подробнее...
Люд подскажите как будет по английски слово "понимаешь"? Хочу найти песню с этим назвинием...
Слово понимаешь переводится на английский язык по-разному в зависимости от контекста. Если вы
подробнее...
Как будет по - итальянски "Я хочу быть с тобой"?
Самый естественный перевод фразы Я хочу быть с тобой на итальянский — Voglio stare con te. Глагол
подробнее...
как будет по армянски : -привет, как дела? - у меня всё хорошо , а ты как? - отлично, что делаешь? заранее спасибо)
Привет, как дела? по-армянски будет: Барев, вонц ес? или Барев, инчпес ес? У меня всё хорошо, а ты
подробнее...
Как будет по-украински "что делаешь"??
Фраза «что делаешь?» на украинский язык переводится как «Що робиш?». Грамматически более правильно
подробнее...