я только за как пишется

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Фраза «я только за» в русском языке всегда пишется раздельно, в три слова. Местоимение, частица и предлог не сливаются. Что касается английского перевода, ваш вариант «I'm all for that!» или более частотный «I'm all for it!» подходят идеально. Это устойчивое идиоматическое выражение, которое точно передает эмоциональный оттенок русской фразы, где слово «только» используется для усиления полного согласия. Также можно использовать естественные варианты: Count me in! или I am definitely for it! Обратите внимание, что фраза «I am agree with that» грамматически неверна, правильно говорить «I agree with that», но этот вариант звучит суше и не передает того же энтузиазма.