Mentioned перевод
Автор Sergey задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать пожалуйста по-английски (ответ на спасибо)? и получил лучший ответ
Ответ от Варвара[гуру]
В английском языке ответ на благодарность зависит от ситуации. Формально и вежливо говорят You are welcome. В неформальной речи иногда говорят You welcome, опуская are, а для усиления используют You are very welcome, что значит большое пожалуйста. Также подходят My pleasure или The pleasure is all mine. В повседневном общении применяют No problem, No problem at all, It is okay, It is all right, Not at all или Never mind. Американцы часто говорят Sure. Среди британских вариантов встречаются Cheers и короткое Ta, которое обозначает и спасибо, и пожалуйста. Отдельно стоит фраза Don't mention it, где слово mention переводится как упоминать, а весь оборот означает не стоит благодарности или не стоит даже упоминать об этом. Никогда не отвечайте please на благодарность, так как в этом контексте вас не поймут.
you welcome - пожалуйста
this is an honour - это честь для меня
ю а велком
ответ на спасибо - you are (you're) welcome; (it's all right!; never mind!; it's okay!)
please))
сэнк ю
какой нах сэнк ю?
Helene на ответах Просветленный
you are (you're) welcome
please
читается плиз
Так:
Do'nt mention it (Примерный перевод "не стоит благодарности", "не стоит даже упоминать об этом").
Not at all, please, you are welcome, don't mention it.
you're welcome / don't mention it / not at all / never mind / it's okay / my pleasure / the pleasure is all mine
ю а велком
май плежэ
невэ майнд - не за что
you're welcome! never mind!
Не ошибетесь, если просто скажете you welcome (are обычно опускается) .
Есть еще вариант - большое пожалуйста - You are very welcome.
Никогда не говорите please, Bас не поймут.
no problem - говоришь всем тем кто тебе не котируется.
my pleasure - говоришь тем кто тебе нравится.
Ю ар Велком
как пишется будто или буд-то. только срочно
Слово будто всегда пишется слитно, в одно слово. Варианты буд-то или буд то являются ошибочными и в
подробнее...
смысл пословицы любишь кататься - люби и саночки возить
Смысл этой пословицы заключается в том, что нельзя получать только удовольствие от какого-либо
подробнее...
Только для лингвистов, знающих английский язык. Как по-английски быдет слово "подъезд". В моём подъезде 20 квартир
Прямого однословного эквивалента русскому слову подъезд в значении части многоквартирного дома с
подробнее...
Помогите выбрать англо-русский словарь! Плиз =)
Словарь В. К. Мюллера по праву считается классикой и надежной базой благодаря качественной
подробнее...
как правильно пишется стиранный-перестиранный или стираный-перестиранный???
Правильно пишется стираный-перестираный. В русском языке существует особое правило для сложных
подробнее...