Можно ли сказать «I will be» в английском языке в значении «я приду»?



Автор Anonym Analskyy задал вопрос в разделе Лингвистика

Английский. Можно ли сказать "I will be", то есть "Я буду", в том смысле что "я приду". Или только "I will come"? и получил лучший ответ

Ответ от Андрей Зубарев[гуру]
Фразу "I will be" само по себе в значении "я приду" использовать нельзя, так как она требует дополнения. Глагол to be указывает на нахождение или состояние, поэтому необходимо указать место, например: "I will be there" (я там буду) или "I will be at home". В таком контексте эта фраза действительно подразумевает, что вы придете в оговоренное место. Если вы хотите сказать именно "я приду", то правильнее использовать "I will come" или его естественный разговорный вариант "I'll come". Традиционно с местоимением I использовалось "I shall", но в современной речи носители языка практически всегда используют "I will" или универсальное сокращение "I'll". Оно звучит естественно в любой ситуации и избавляет от сомнений в выборе формы. Главное правило: не используйте "I will be" без указания места или обстоятельства, если имеете в виду действие прихода.

Ответ от Alleine Frau[гуру]
только I will come

Ответ от Дашенька[гуру]
Как когда то говорила моя учительница: " Сказать можно все, что угодно. Тебя поймут. И не сделают замечания, если даже ты не правильно выразился. " - но это в разговорном.
А на письме. Как оно есть, так и надо говорить. Письмо - это не разговорный стиль.

Ответ от Маил Мамишев[гуру]
можно так.... I will be there.

Ответ от Миннипутик Мультяшка[гуру]
Ну не хочется быть снобом, но если уж совсем правильно, то надо I shall come //// лучше говорить I'll, he'll
Конечно. все сейчас скажут. что сами англичане уже давно не используют shall, но и will они говорят не чаще - просто ...'ll

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английский. Можно ли сказать "I will be", то есть "Я буду", в том смысле что "я приду". Или только "I will come"?

Можно ли сказать "Are you love me?"
Фразу "Are you love me?" сказать нельзя, это грамматическая ошибка. Глагол love обозначает
подробнее...

Можно ли сказать так- Всем удачи в новых начинаниях - ?Или правильно говорить- Всем удачи в новом начинании ??
С точки зрения строгой литературной нормы, слово «начинание» уже означает начатое дело, поэтому
подробнее...

Английский. Можно ли о неживых предметах говорить "they"?
В английском языке местоимение they означает они и совершенно правильно используется по отношению к
подробнее...

Можно ли сказать how do you think или только what do you think?
Правильным вариантом для запроса мнения является what do you think. Фраза how do you think в
подробнее...

какая разница между i will have done и i will be done не пойму объясните мне.
Разница в том, что это разные грамматические формы. Первое выражение относится к будущему
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*