We ve got
Автор Јишка задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит: "We\'ve hot to plan the day" ? Контекст внутри. и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
В предложении допущена опечатка: вместо hot должно быть got. Фраза We've got to plan the day переводится как Мы должны спланировать день или Нам нужно распланировать день. Сокращение We've образуется от We have. Конструкция have got to выражает необходимость или обязанность и в данном случае полностью взаимозаменяема с обычным have to. В современной разговорной речи форма have got употребляется очень часто, особенно в сокращенном виде, где звук ve в быстром темпе речи почти не слышен. С учетом приведенного контекста фраза звучит как прямой призыв к действию: А сейчас все следуйте за мной, мы должны спланировать день.
Мистер G. был там и улыбнулся ему. 'Да, это очень красиво, ' сказал он. 'Действительно большое произведение искусства. Теперь, следуйте за мной, всеми. Мы должны запланировать день'
Сейчас have got употребляется даже чаще, чем have... особенно, при сокращении типа указанного (We've), когда этого 've в быстрой речи почти не слышно.. . have / have got Различия в употреблении глаголов have и have got. Оба глагола имеют з
Да, нам следует / мы должны распланировать день.
have или have got без разницы, просто have got более по американски
Мы планировали горячий день
А сейчас все следуйте за мной, мы должны спланировать день.
've gotta = have got to = have to -- должен (должны).
Что значит 0,1,2,3 Conditionals в английском языке?
0 тип (Zero) описывает регулярные реальные действия. Обе части в Present Simple: she always panics
подробнее...
Что значит-"то-сё"? Меня интересует слово-СЁ!
Слово сё является старинной или просторечной усечённой формой указательных местоимений сей, сия,
подробнее...
что значит лелею?
Слово лелею — это форма первого лица единственного числа глагола лелеять. Оно означает нежить,
подробнее...
Что значит слово Cool ?
Английское слово cool имеет несколько значений в зависимости от контекста. В прямом литературном
подробнее...
что значит выражение / перевод Down payment 30% shall be paid by T/T after sing the PI
Down payment означает авансовый или первоначальный платеж - сумму, которую покупатель выплачивает
подробнее...