Что значит английское слово Cool и как оно правильно переводится



Cool перевод

Автор Hell Yeah задал вопрос в разделе Образование за рубежом

Что значит слово Cool ? и получил лучший ответ

Ответ от Ўрик[гуру]
Английское слово cool имеет несколько значений в зависимости от контекста. В прямом литературном смысле оно переводится как прохладный или холодный, а также обозначает свежесть. В переносном смысле это слово означает хладнокровие, спокойствие и самообладание, например, в устойчивом выражении keep cool, что значит сохранять невозмутимость. В современном разговорном языке и сленге cool чаще всего используется как оценка и переводится как круто, клёво, отличный или модный. Таким образом, это универсальное слово, которое может описывать как физическую температуру, так и эмоциональное состояние или полное одобрение чего-либо.

Ответ от Вадим Ковтун[эксперт]
прохладный (литературный вариант) круто (сленг)

Ответ от Анастасия[эксперт]
прохладный, холодный - cold. а то, что ты написал - это "клёво" =)

Ответ от Ann[мастер]
Первое значение в литературном переводе, второе в разговорном

Ответ от ***Владимир***_[активный]
ЭТО Супер, замечательно

Ответ от L[гуру]
холоднооооо

Ответ от Александра Иванова[новичек]
в переводе с Английского языка слово Cool означает-одновременно и холодно и круто. (можно и бешаный)

Ответ от Виктория Давыдова[новичек]
сool-красивый

Ответ от Аркадий генрих[новичек]
Cool клёвый, классный

Ответ от ЁЕРГЕЙ БУДАЕВ[активный]
Так же переводится как "Прикольный"

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит слово Cool ?

Что значит слово "вновь"?
Слово вновь является наречием и пишется всегда слитно. Оно имеет два основных значения. Первое и
подробнее...

Что значит слово "кукрыникса" (контекст внутри) А вообще что это слово означает?
Кукрыниксы — это творческий коллектив советских художников, графиков и живописцев. В его состав
подробнее...

Кто такие фаты? и что значит слово "фанфаронство"
Фат — это чрезмерно самовлюбленный и тщеславный мужчина, который преувеличивает свои достоинства,
подробнее...

Что значит слово "конструктивный"? Например, "конструктивная оппозиция".
Слово конструктивный имеет несколько значений. В прямом смысле оно относится к конструкции или
подробнее...

что значит слово Провинция?
Слово провинция происходит от латинского provincia, которое связывают с pro (от имени) и vincere
подробнее...
Cool’n’Quiet на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Cool’n’Quiet
Кулл на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Кулл
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*