Автор Иностранка задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать? Требовать компенсации за досрочное расторжение договора или Требовать компенсации и получил лучший ответ
Ответ от Alter ego[гуру]
Глагол требовать может управлять как родительным падежом (требовать чего: внимания, объяснений), так и винительным (требовать что: документы, деньги, компенсацию). Родительный падеж используется при абстрактных или неконкретных объектах, а винительный — когда объект четко определен. Поскольку в данном случае речь идет о конкретной выплате с указанием основания, грамматически верно использовать винительный падеж: требовать компенсацию за досрочное расторжение договора. Вариант с родительным падежом допустим лишь в общих рассуждениях без конкретизации, но в деловой и юридической речи при наличии уточнения, за что именно выдвигается требование, правильным будет именно вариант с винительным падежом. Дальнейшее продолжение фразы можно строить свободно, опираясь на контекст, но основа должна оставаться неизменной.
Требовать компенсацию / а дальше как больше нравится
как правильно сказать.. . я еду в автобусе или на автобусе
Оба варианта правильные, но используются в разных ситуациях. Фраза с предлогом «в» указывает на
подробнее...
Возник спор по русскому языку. Как правильно сказать?
По литературной норме слово «пара» обозначает два отдельных предмета, составляющих единое целое:
подробнее...
как правильно сказать по английски "Когда ты был в России?" - when were you in Russia? или When you were in Russia?
Правильный вариант вопроса — When were you in Russia? В английских вопросах глагол-связка were
подробнее...
А как правильно сказать: "побежду" или " победю"?
В современном русском языке сказать победю или побежду нельзя. Глагол победить является
подробнее...
как по-английски правильно сказать "на 'этой неделе"? on these week или at these week?
Правильно говорить просто this week, без каких-либо предлогов. Варианты on these week или at these
подробнее...