Как переводится на русский язык английское слово rush?

Ответ от Cheery[гуру]
Слово rush имеет несколько значений. Как существительное оно означает спешку, суету, стремительное движение, натиск или наплыв, как в словосочетаниях rush hour (час пик) или rush work (спешная работа). В ботанике это тростник или камыш. В речи может означать пустяк: выражение not worth a rush переводится как «не стоит и ломаного гроша». Как глагол rush означает торопить(ся), мчаться или бросаться. Форма rushed переводится как прилагательное «поспешный», «сделанный наспех», а также как глагол в прошедшем времени: «торопились», «бросились», «ворвались». В игровом сленге есть термин «раш» (например, zerg rush). Это быстрая и внезапная атака большим количеством игроков с целью задавить противника на раннем этапе.