Не за что на испанском
Автор Var задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как будет на испанском - НЕЗАЧТО или ПОЖАЛЙСТА ??? и получил лучший ответ
Ответ от Промцветмет[гуру]
Перевод слов «пожалуйста» и «не за что» на испанский язык зависит от контекста. Если вы о чем-то просите, используется выражение Por favor. Если это ответ на благодарность, как русское «пожалуйста» или «не за что» в ответ на «спасибо», правильными вариантами будут:
De nada — самый распространенный и универсальный вариант.
No hay de qué — наиболее точный и чуть более формальный аналог фразы «не за что», буквально означающий «не за что благодарить».
Con mucho gusto или Con placer — вежливый вариант в значении «с удовольствием». Варианты вроде «no por que» в качестве ответа на благодарность не используются, так как они имеют совершенно другое значение и переводятся как «не потому что».
пожалуйста - Por favor не за что - No por que
Todos los es normal Por favor P.S (: La muchacha estúpida 🙂
пожалуйста - Por favor не за что - No por queБлин мне говорили что повторять плохо ну будет так) -(
Grazie Amigo!
Неправильно, "не за что" будет no para nada.No por que - аналог английского no, why?
Казахстанцы!!! Помогите!!! Как будет на казахском "пожалуйста" или "не за что"?
Слово как на казахский язык переводится как қалай. Например, в вопросе как дела это будет звучать
подробнее...
Как будет на японском "я тебя люблю"?
Самый прямой и сильный вариант — айшитэру (aishiteru, 愛してる). Полная форма звучит как ватаси ва
подробнее...
как правильно? на тонком мысе или на тонком мысу???
Правильны оба варианта, но они используются в разных ситуациях. Форма "на мысу" является местным,
подробнее...
как будет правильно-в цеху или в цехе?
Правильны оба варианта: в цехе и в цеху, но они имеют разные грамматические оттенки.Форма в цехе
подробнее...
как будет на английском я тебя люблю
По-английски фраза «я тебя люблю» переводится как I love you. Произносится это сочетание слов как
подробнее...