Кто может перевести текст с английского на русский, не используя переводчик?



Автор Dan__949145 Fifa-game задал вопрос в разделе Домашние задания

Кто может перевести мне текст с английского на русский?Только не переводчиком.. а сам кто перевести может?)) и получил лучший ответ

Ответ от Fantshadow fantshadow[гуру]
Чтобы перевести текст с английского на русский силами живого человека, а не программы, лучше обратиться к студентам филологических факультетов. Для них работа с текстами является учебной практикой, поэтому они охотно берутся за такие задания за небольшую плату или ради опыта. Также помочь могут преподаватели английского или репетиторы. Если это домашнее задание, педагог не просто сделает перевод, но и объяснит грамматику. Еще один вариант — знакомые с продвинутым уровнем языка, жившие за рубежом или читающие книги в оригинале. Они грамотно передадут стилистику и смысл.

Ответ от Ирина Шамбора[гуру]
Футболка для чесания спины.
Это быстрое и логичное решение против сильного зуда. Друг, который предлагает вам почесать спину, настоящий друг. Но всё могло бы пойти совсем не так, когда они просто не могут определить где находится этот ужасный зуд. Для тех, кто устал говорить, " немного влево... немного выше... немного вправо... проклятье! ",у нас есть очень особая футболка, выполненная в стиле морского боя с координатной сеткой местоположения зуда. Вы также получите карту с координатной сеткой в миниатюре для лучшего пояснения. Поэтому когда ваш друг говорит" я чешу в квадрате F-5 ",вы можете сказать " попробуй квадрат G-7".

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто может перевести мне текст с английского на русский?Только не переводчиком.. а сам кто перевести может?))

как перевести слово could с английского на русский?
Слово could является прошедшим временем модального глагола can, поэтому его основной перевод на
подробнее...

Перевести текст с английского на русский!!!
Европейцы, приехавшие в Америку, переименовали многие горы, реки и озера, а также дали названия
подробнее...

Переведите пожалуйста текст с английского на русский.
Привет из Москвы! Я приехал сюда с семьей вчера, и мы уже в восторге! Город потрясающий, здесь
подробнее...

Пожалуйста переведите текст с английского на русский язык! Дословно не с переводчика! Зарaнее большое спасибо!
Раз солнце светит, это идеальное время, чтобы сделать солнечные часы. Как их сделать:Ручкой
подробнее...

переведите пожалуйста текст с английского на русский
Вместо «менеджера» часто используют термины «директор», «администратор» или «президент». Первый
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*