Как правильно переводится с чеченского языка слово нохчи?

Ответ от ЀАМОН[гуру]
Слово «нохчи» является самоназванием чеченского народа. В прямом переводе на русский язык это означает просто чеченец или чеченцы. Сами представители этого народа используют именно термин «нохчи», а не «чеченцы». Существует распространенная этимологическая версия, согласно которой слово состоит из двух частей: «Нох» или «Ноах», как произносят имя пророка Ноя в чеченском языке, и «чи», что обозначает людей или народ. Таким образом, «нохчи» часто расшифровывается как «народ Ноя» или «люди Ноя». Для примера использования: фраза «Нохчи ву» в переводе с чеченского языка означает «я чеченец». Это исконное самоназвание отражает глубокую историческую и культурную идентичность народа.