Как правильно сказать нет по-татарски: юк или ёк?



ёк по татарски

Автор Robert Ульмасов задал вопрос в разделе Лингвистика

"Нет" по-татарски - "Юк" или "Ёк"? и получил лучший ответ

Ответ от Гениальный ребенок[гуру]
Правильный перевод слова нет на татарский язык — юк. Именно так это слово пишется согласно литературной норме. Вариант ёк является ошибочным для татарского, поскольку такая форма характерна для других тюркских языков, например для узбекского.При этом важно учитывать особенность живого произношения. Хотя на письме фиксируется только вариант юк, в устной речи гласный звук может звучать не как чистое ю, а как нечто среднее между ю и ё. Это фонетическая особенность, которая не меняет строгих правил орфографии. Поэтому в любом контексте правильно использовать именно написание юк.

Ответ от Абстр@кциЯ V.I.[гуру]
юк

Ответ от Ѕан[гуру]
Откуда берутся такие примитивные вопросы? Неужели проще задать вопрос на этом проекте, нежели набрать это слово в поисковике?!. . Ёк, это по-узбекски. По-булгарски ("татарски") - Юк!

Ответ от Evgeny M.[гуру]
Пишется "Юк", но произносится не чисто "Юк", а как нечто среднее между "Юк" и "Ёк".

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Нет" по-татарски - "Юк" или "Ёк"?

Всегда думал, что йок - это по турецки - нет. Оказалось, что нет - по турецки -хайир. Откуда же взялось слово йок?
Слово «йок» (yok) действительно существует в турецком языке и переводится как «нет», «не
подробнее...

как дела по татарски?
По-татарски фраза «как дела?» переводится как «Хәлләр ничек?» или «Нихәл?». Если вы обращаетесь к
подробнее...

Блин 0 градусов по цельсию - это сколько градусов по Кельвину? +273 или -273 ?
0 градусов по Цельсию это плюс 273,15 Кельвина. Правильная формула для перевода: T = t + 273,15,
подробнее...

С запятой или без? С Уважением,менеджер по рекламе,Артем или С Уважением,менеджер по рекламе Артем
В русском языке при оформлении подписи в деловом письме после прощальной фразы «С уважением» всегда
подробнее...

Как правильно "По ходу дела" или "Походу дела"?
Правильность написания зависит от контекста. Если вы имеете в виду процесс, то единственно верный
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*