Как будет фраза «как дела?» по-татарски?



По татарски

Автор Зуев С.С. задал вопрос в разделе Лингвистика

как дела по татарски? и получил лучший ответ

Ответ от Ѕан[гуру]
По-татарски фраза «как дела?» переводится как «Хәлләр ничек?» или «Нихәл?». Если вы обращаетесь к одному человеку на «ты», уместно сказать «Хәлләрең ничек?». Для уважительного или множественного обращения на «вы» правильным вариантом будет «Хәлләрегез ничек?». Также в разговорной речи можно встретить фразу «Хәл калай?». Само слово «хәл» (или «хәлләр» во множественном числе) в татарском языке означает состояние, положение или силы. Например, выражение «хәлем бетте» переводится как «сил моих нет» или «мои силы на исходе».

Ответ от Арамис[гуру]
Зашибись по русски! Спасибо!

Ответ от Бонифаций[новичек]
кал калай

Ответ от урманчи[гуру]
хәлләр ничек? нихәл? - как дела? хәлләрең ничек? - как твои дела? хәлләрегез ничек? - как ваши дела?

Ответ от Ёветлана Карпова[новичек]
http: // otvet. mail. ru / question / 59866553

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как дела по татарски?

как будет по -татарски здравствуйте ?
По-татарски «здравствуйте» будет «исәнмесез» (в русской транскрипции часто пишут как «исянмесез»
подробнее...

Как по китайски "как дела? "
Спросить о делах по-китайски можно несколькими способами. Самый популярный и универсальный вариант
подробнее...

Как правильно "По ходу дела" или "Походу дела"?
Правильность написания зависит от контекста. Если вы имеете в виду процесс, то единственно верный
подробнее...

как будет по армянски : -привет, как дела? - у меня всё хорошо , а ты как? - отлично, что делаешь? заранее спасибо)
Привет, как дела? по-армянски будет: Барев, вонц ес? или Барев, инчпес ес? У меня всё хорошо, а ты
подробнее...

как будет на башкирском "привет. как дела?" ?
Привет по-башкирски можно сказать по-разному в зависимости от ситуации. Неформальное и самое
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*