Почему в английском говорят «it’s me», а не «it’s I»?

Ответ от Д[гуру]
Фраза it's me стала стандартом современного английского языка, хотя с точки зрения традиционной грамматики логичнее было бы сказать it is I. Исторически после глагола to be действительно использовался именительный падеж местоимений. Однако после нормандского завоевания в одиннадцатом веке на английский сильно повлиял старофранцузский язык с его конструкцией c'est moi. Со временем английские существительные утратили падежные окончания, и эта тенденция затронула местоимения. Личные местоимения в роли именной части сказуемого начали использовать форму косвенного падежа. Так местоимение I уступило место форме me, а he заменилось на him. Сегодня вариант it is I считается устаревшим, излишне чопорным или сугубо книжным, тогда как it's me звучит естественно и является абсолютной нормой в обычной речи.