Как правильно говорить и писать: в Гаграх или в Гагре?

Ответ от Ѓженок[гуру]
Оба варианта правильные, так как название города официально существует в двух формах: Гагра и Гагры. Соответственно, если вы используете единственное число (Гагра), то правильно будет «в Гагре». Если множественное число (Гагры) — тогда «в Гаграх».Разные источники используют разные варианты: в Большой советской энциклопедии город называется Гагра, а в словаре Брокгауза и Ефрона — Гагры. Современные словари тоже не дают однозначной рекомендации, допуская оба варианта в именительном падеже.Форма «в Гаграх» свидетельствует о том, что название полностью русифицировалось. Интересно, что слово неславянского происхождения вообще не должно было бы склоняться по-русски (как, например, Тбилиси — мы не говорим «в Тбилисях»), но форма Гагры прижилась именно во множественном числе с соответствующими окончаниями.Происхождение названия до конца не ясно. На старых картах встречаются формы «Какара» и «Каккари». Скорее всего, название восходит к абхазскому слову «гак(э)ра». На карте 1308 года итальянца Пьетро Висконти, где город появляется впервые, он подписан как «Gagra».Таким образом, выбирайте тот вариант, который вам ближе: и «в Гагре», и «в Гаграх» будут грамотными.