Как правильно приветствовать деловых партнёров на английском языке?



День на английском

Автор Бэлла задал вопрос в разделе Лингвистика

Как говорить "Здравствуйте! " или "Добрый день" - на английском деловым партнерам? и получил лучший ответ

Ответ от Billie Holiday[гуру]
Для делового общения на английском языке лучше всего использовать нейтральное Hello или более формальные варианты в зависимости от времени суток: Good morning (в период с 24:00 до 12:00), Good afternoon или Good evening. Выражение Good day в качестве приветствия в английском языке не существует и звучит неестественно. На устных встречах и переговорах, даже с американскими партнерами, Hello является абсолютной нормой. Во многих современных компаниях свободно используют и Hi, не проводя строгой границы между деловым и неформальным стилем. Для письменного общения в деловых письмах оптимально начинать текст с Dear Mr. Smith или Greetings, John, что удачно сочетает в себе и приветствие, и уважительное обращение к адресату.

Ответ от Бенцион Гопник[гуру]
первый вариант. все хай говорят и не важно деловые или не деловые.. . никто на это внимания не обращает

Ответ от Вячеслав Сергеев[активный]
Гуд дей звучит и правда не айс, а вобще Гуд монин, гуд ивнин. . Обычно встречи проходят либо утром в начале дня либо вечером.

Ответ от Бобровская[гуру]
Только что участвовала в переговорах с американцами, все говорили hello при встрече. Потом начали говорить zdrastvuite! В письме можно написать "Greetings, John!" (Здравствуйте, Джон! ) например или "Dear Mr. Smith" - "Уважаемый господин Смит".

Ответ от Мэдшутер[новичек]
Гуд монин / оутэнун / ивнин Добрый утро / добрый день / добрый вечер

Ответ от BSoul BSoul[гуру]
имхо, кем-то уже упомянутый вариант «dear + имя адресата» наиболее приемлем. приветствие и уважительное обращение в одном флаконе. 🙂

Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
hello.

Ответ от Надежда Надежда[активный]
Hellо!

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как говорить "Здравствуйте! " или "Добрый день" - на английском деловым партнерам?

Как спросить? Что ты вообще предлагаешь на английском? напишите возможные варианты
Чтобы спросить «Что ты вообще предлагаешь?» на английском, можно использовать несколько вариантов в
подробнее...

Почему при встрече говорят "Добрый день", "Доброе утро", "Добрый вечер", а вот "Добрая ночь" - не говорят?
Традиция приветствий связана с пожеланием хорошего течения предстоящего периода активности. Утро,
подробнее...

Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
Дружеское письмо на английском имеет четкую структуру. Адрес и дату всегда указывают в правом
подробнее...

Как правильно ПО английски или НА английском? (пояснение внутри)
Правильны оба варианта, но пишутся они по-разному в зависимости от части речи. Наречие пишется
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*