День на английском
Автор Бэлла задал вопрос в разделе Лингвистика
Как говорить "Здравствуйте! " или "Добрый день" - на английском деловым партнерам? и получил лучший ответ
Ответ от Billie Holiday[гуру]
Для делового общения на английском языке лучше всего использовать нейтральное Hello или более формальные варианты в зависимости от времени суток: Good morning (в период с 24:00 до 12:00), Good afternoon или Good evening. Выражение Good day в качестве приветствия в английском языке не существует и звучит неестественно. На устных встречах и переговорах, даже с американскими партнерами, Hello является абсолютной нормой. Во многих современных компаниях свободно используют и Hi, не проводя строгой границы между деловым и неформальным стилем. Для письменного общения в деловых письмах оптимально начинать текст с Dear Mr. Smith или Greetings, John, что удачно сочетает в себе и приветствие, и уважительное обращение к адресату.
первый вариант. все хай говорят и не важно деловые или не деловые.. . никто на это внимания не обращает
Гуд дей звучит и правда не айс, а вобще Гуд монин, гуд ивнин. . Обычно встречи проходят либо утром в начале дня либо вечером.
Только что участвовала в переговорах с американцами, все говорили hello при встрече. Потом начали говорить zdrastvuite! В письме можно написать "Greetings, John!" (Здравствуйте, Джон! ) например или "Dear Mr. Smith" - "Уважаемый господин Смит".
Гуд монин / оутэнун / ивнин Добрый утро / добрый день / добрый вечер
имхо, кем-то уже упомянутый вариант «dear + имя адресата» наиболее приемлем. приветствие и уважительное обращение в одном флаконе. 🙂
hello.
Hellо!
Как спросить? Что ты вообще предлагаешь на английском? напишите возможные варианты
Чтобы спросить «Что ты вообще предлагаешь?» на английском, можно использовать несколько вариантов в
подробнее...
Почему при встрече говорят "Добрый день", "Доброе утро", "Добрый вечер", а вот "Добрая ночь" - не говорят?
Традиция приветствий связана с пожеланием хорошего течения предстоящего периода активности. Утро,
подробнее...
Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
Дружеское письмо на английском имеет четкую структуру. Адрес и дату всегда указывают в правом
подробнее...
Нужен небольшой рассказ (10-15 предложений) про день Святого Патрика на английском языкам переводом.
St. Patrick's Day on March 17 symbolizes the acceptance of Christianity in Ireland. Celebrations
подробнее...
Как правильно ПО английски или НА английском? (пояснение внутри)
Правильны оба варианта, но пишутся они по-разному в зависимости от части речи. Наречие пишется
подробнее...