Английский перевод текстов 8 класс
Автор Caxap задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста! 8 класс, перевод ((( и получил лучший ответ
Ответ от Лара Лара[гуру]
Это перевод текста «Breaking the ice» (Растопить лед) из учебника английского языка для 8 класса. Грамотный перевод данного фрагмента:Новая девочка в твоем классе кажется очень интересной, и ты бы хотел узнать ее получше. Парень в скейт-парке делает удивительные трюки, и ты бы хотел, чтобы он показал тебе, как их выполнять. Но всякий раз, когда появляется возможность с ними заговорить, ты не можешь придумать, что сказать. Твои ладони потеют, ты краснеешь и отводишь взгляд. Выражение «растопить лед» означает сказать или сделать что-то, чтобы перестать стесняться и чувствовать себя неуютно при общении с малознакомым человеком.
Новая девочка в твоём классе кажется интересной и ты бы хоте познакомится с ней поближе. Парень в скейт-парке выделывает удивительные трюки и ты бы хотел, чтобы он показал тебе как он их делает. Но, как только представляется случай заговорить с ними, ты не можешь придумать, что сказать. Твои ладони потеют, ты краснеешь и отворачиваешься.
Ломая лед
Новая девочка в вашем классе кажется тебе очень интересной, и ты хотел бы узнать ее получше. Парень в скейт-парке выполняет некоторые удивительные трюки, и тебе хотелось бы, чтобы он тебе показал, как их выполнять. Но когда тебе удается с ними поговорить, ты не можешь придумать, что сказать. Твои ладони потеют, ты краснеешь и отводишь взгляд.
Эмм гугл переводчик в помощь
Английский 7 класс перевод!
Dear Misha,I am frightened, a terrible thing has happened. I went to Tunbridge Wells. I had Rob's
подробнее...
Люди, помогите пожалуйста написать сочинение
Смысл финала рассказа А. Приставкина «Врачиха» в том, что мальчик разглядел за суровой внешностью
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом.С английского на русский.
Текст в вопросе является некачественным машинным переводом. Вот грамотный вариант:Я обычный
подробнее...
Помогите пожалуйста написать сочинение по русскому по картине" Кабинет А. С. Пушкина в Михайловском"
На картине изображен кабинет Пушкина в Михайловском. Это небольшая комната, где поэт создавал свои
подробнее...
Народ, помогите, пожалуйста, перевести: to take up a career/job; to go in for teaching (banking, medicine, etc.)
Фразовый глагол take up в данном контексте переводится как начать, взяться за или избрать
подробнее...