что русскому хорошо
Автор ~* "просто Я" *~ задал вопрос в разделе Прочее образование
Откуда взялось выражение " что русскому хорошо,то немцу -смерть?" и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Андрейченко[гуру]
Выражение «что русскому хорошо, то немцу смерть» означает, что полезное для одних может быть губительно для других из-за различий в привычках, условиях жизни или особенностях организма. Самая известная версия, распространенная в русской литературе XIX века, связана с медицинским случаем. Врач разрешил больному русскому мальчику-мастеровому есть всё, что он захочет. Мальчик съел свинину с капустой и поправился. Позже врач прописал то же блюдо немецкому мальчику с такими же симптомами, но тот на следующий день умер. Врач записал, что это средство русскому здорово, а немцу смерть. По другой версии, фраза принадлежит Александру Суворову. 4 ноября 1794 года, когда войска Суворова взяли Прагу, предместье Варшавы, русские солдаты пили аптечный спирт и угостили им проходившего мимо немецкого ветеринара. Выпив фужер этого напитка, немец занемог и умер, после чего полководец якобы и произнес эти слова.
что русскому хорошо немцу сам знаешь что
Когда в 1794 году ноября 4 числа войска Суворова взяли Прагу, предместье Варшавы, русские солдаты пили спирт из аптеки и предложили выпить проходящему мимо ветеринару немцу, имя уже не помню. Но, после испития сего напитка в объеме фужера, аллеман занемог и дух испустил. После доклада об сим событии Александр Васильевич и произнёс эту крылатую фразу: что русскому хорошо (добро), то немцу шмерц.
Из дневника французского лётчика:
Пятница. Пил с русскими лётчиками.
Суббота: Чуть не умер.
Воскресенье: Опять пил с русскими.
Понедельник: Лучше бы я в субботу умер.
Рассказывают, что молодой врач был приглашён к русскому мальчику-мастеровому и нашёл его в безвыходном положении; по просьбе хозяйки он разрешил ему, как умирающему, есть всё, что ему угодно. Хозяйка приготовила мальчику свинину с капустой. К удивлению врача, мальчик после этого стал быстро поправляться. Приглашённый вслед за тем к мальчику-немцу, с теми же признаками болезни, какой страдал русский мальчик, он прописал ему испытанное средство - свинину с капустой, но мальчик на другой день умер; молодой врач отметил этот факт в своей записной книжке, с припиской, что это, испытанное им, лекарство - русскому здорово, а немцу смерть.
Выражение было распространено в русской литературе XIX века.
Что русскому здорово, то немцу смерть – что хорошо одним, может быть губительно для других. По одной из версий, происхождение этого оборота связано с конкретным случаем. Однажды молодой врач, приглашенный к безнадежно больному русскому мальчику, разрешил ему есть все, что он захочет. Мальчик съел свинину с капустой и, к удивлению окружающих, начал поправляться. После этого случая врач прописал свинину с капустой больному немецкому мальчику, но тот, поев, на следующий день умер. Выражение было распространено в русской литературе XIX века.
откуда взялось выражение "пишите письма мелким поччерком"?
Выражение «пишите письма мелким почерком» пришло к нам из советского кинематографа. Эта фраза стала
подробнее...
Что было до "большого взрыва"? Что взорвалось, что спровоцировало взрыв, где взорвалось и откуда взялось то, что взорв?
Термин Большой взрыв введён Фредом Хойлом иронично, так как ничего не взрывалось в привычном
подробнее...
Откуда произошло и что означает выражение “до лампочки”?
Выражение «до лампочки» означает полное безразличие. Существует несколько версий его происхождения.
подробнее...
откуда пошло выражение "не пуха ни пера?" и ответ "К чёрту". ?спасибо
Выражение ни пуха ни пера изначально было охотничьим пожеланием, где пух и перо символизировали
подробнее...
Откуда пошло выражение "мой конёк" (в смысле глубокого знания предмета)?
Конёк в переносном смысле — это любимое занятие, увлечение или тема, в которой человек отлично
подробнее...