В чем разница между yes, yeah и yup?



Yes это

Автор Jay задал вопрос в разделе Лингвистика

В чем разница между yes yeah и yup и получил лучший ответ

Ответ от HIMическая Дива[гуру]
Разница между этими словами заключается в степени формальности и эмоциональной окраске. Yes является классическим, универсальным и наиболее формальным вариантом утверждения. Yeah представляет собой разговорный вариант, который часто несет дополнительную эмоциональную нагрузку, выражая радость или восклицание, например в фразе Oh yeah, что переводится как Круто или О да. Оно часто выступает просто как междометие для поддержания беседы. Yup, наряду с yep и ya, относится к чисто сленговым и неформальным выражениям, которые преимущественно используются в американском английском. Эти слова соответствуют русским ага или угу и служат для краткого подтверждения, придавая речи живой и непринужденный оттенок.

Ответ от Владимир[гуру]
Видимо такая же как между no, nah и nope 🙂

Ответ от Зарина Рамазанова[активный]
yes - это формальное согласие, а вот yeah и yep неофициальные - они не означают непосредственно согласие, а выступают просто как своего рода междометия для поддержания разговора.

Ответ от Susan Ivanova[гуру]
Yes= Да,
Yeah= Ага,
Yup/yep= Угу.
Oh, yeah! переводится как О, да! или любой другой аналогичной фразой, более привычной нашему слуху вроде "Круто! "

Ответ от Александр Faceless[эксперт]
ну yes - это обычно. yeah - обычно эмоционально окрашено )) восновном радость + восклицание ) типа - yeah!! hell yeaaaahhh!!! )) ну а yup - чисто сленг . ага, аха, угу и прочие подобные значения.

Ответ от ***[гуру]
последние два больше сленговые
yup-ага (да) , больше америк.

Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем разница между yes yeah и yup

В чем разница между тореро и тореадором? Вопрос к знатокам испанского языка и тавромахии (искусства корриды).
Основное и единственно верное слово в испанском языке для обозначения участника корриды — тореро.
подробнее...

В чем разница между геномом и ДНК?
ДНК, ген и геном — это связанные, но разные понятия. ДНК — это химическое вещество, молекула,
подробнее...

В чем разница между объектом и предметом исследования?
Объект и предмет исследования — это взаимосвязанные, но разные методологические понятия. Объект —
подробнее...

В чем разница между облаком и тучей? и есть ли она?
Разница между облаком и тучей существует и заключается в сфере употребления этих слов. Облако
подробнее...

в чем разница между смотреть и глазеть
Основное различие между этими словами заключается в стилистической окраске и оттенках смысла.
подробнее...
Черниговка Липецкая область на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Черниговка Липецкая область
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*