Местоимение you в английском языке означает «ты» или «вы»?

Ответ от Gypsy[гуру]
В современном английском языке местоимение you означает одновременно и «ты», и «вы». Оно используется как для обращения к одному близкому другу, так и к незнакомому человеку или целой группе людей. Исторически в английском существовало чёткое разделение. Слово thou использовалось как наше «ты» для общения с близкими, а you изначально было аналогом уважительного «вы» или множественного числа. Однако со временем you полностью вытеснило thou из повседневной речи. Сегодня thou можно встретить лишь в старых книгах, а you стало абсолютно универсальным словом. Понять, имеется ли в виду «ты» или «вы», можно только из контекста.