Which who разница
Автор KiNg**oF**DaRk™ задал вопрос в разделе Лингвистика
Когда употребляется в английском языке WHICH а когда THAT? и получил лучший ответ
Ответ от Paris[гуру]
Основная разница между which и that в английском языке заключается в типе придаточного предложения. That употребляется в ограничительных конструкциях. Это важная часть смысла, без которой предложение теряет ясность или меняет его. Такие обороты не выделяются запятыми. Местоимение that может относиться как к предметам, так и к людям.
Пример: The book that I bought yesterday is interesting. Which используется в неописательных конструкциях. Это дополнительная информация, которую можно убрать без изменения основного смысла фразы. Такие обороты всегда выделяются запятыми. Which относится только к предметам или животным, но не к людям.
Пример: My car, which is ten years old, still runs well. Если информация жизненно важна для понимания того, о чем именно идет речь, выбирайте that. Если это просто уточнение или комментарий, используйте which с запятыми.
В самом общем случае that - это "что" в предложениях типа "он сказал, что... ", "я знаю, что... ",
а which - это "который".
which-сказать о какой вещи из нескольких вещей идет речь/ввести дополнительную информация о только что упомянутой вещи, только к неодушевленным предметам
that-сказать о каком человеке/вещи идет речь, ввести доп. инф. об этом человеке/вещи, как к одушевленным, так и нет
The company which hired me (компания, которая меня наняла)
The girl that I saw once (девушка, которую я как-то видел)
The program that I installed yesterday (программа, которую я установил вчера)
"Which" Соответсвтует русскому "который", "которая", "которой", "которые", "которому" и т. п. (в зависимости от падежа при помощи которого мы переводим на русский) и употребляется, когда нужно предыдущее слово или высказывание подчеркнуть, привлечь внимание или выделить его из ряда подобных. Но на русский мы иногда переводим как ЧТО, для созвучности, для лучшего звучания фразы. I would like to give him the apple WHICH is so useful for him. -Я бы с удовольствием дал ему яблоко, КОТОРОЕ так полезно ему. Акцент сделан на слово "яблоко"
That - соответствует русскому "ЧТО.... " I wuold like to give him the apple that you have bought. Я хочу ему дать яблоко, которое ты купил. Здесь не подчеркивается слово "яблоко", и уделено внимание двум дейсвтиям: "я бу дал/я хочу дать" и "которое ты купил".
Когда употребляется This и когда That?
Слова this, that, these и those подчиняются правилу, зависящему от числа и удаленности предмета.
подробнее...
Когда ставится "the", "a", "an", а когда артикль вообще не ставится в английском языке?
Артикли указывают на определенность существительного. Неопределенный артикль a используется перед
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. His name is Barsik. He is small and fluffy. His fur is grey and white. Barsik is very
подробнее...
расскажите пожалуста какая разница между no и not в англ языке?
Основная разница в том, что no переводится как «нет» и используется прямо перед существительным без
подробнее...
В cлoвaх вырастИт и вырастЕт есть разница по смыслу? Если да, то какая, а если нет, то почему два разных словa?
Да, между словами вырастет и вырастит есть принципиальная смысловая разница. Глагол вырастет
подробнее...